&127bis
SolidariteitsaKTIe op
zondag 20 februari 2011 -16u30 trein Noordstation 15uur40, richting <leuven, Station Nossegem Gesloten centrum 127bis
Mishandeling van 18-jarige Egyptenaar in 127bis lokt hongerstaking uit in het gesloten centrum. Solidariteitsactie zondag 20 februari 16u30 voor het centrum.
Vier bewakers brachten in de nacht van 15 op 16 februari een jonge Egyptische migrant van 18 jaar naar een isolatiecel gebracht in 127bis. Ze beledigden de man, bedreigden hem en sloegen hem in elkaar.1 De jongeman blijft getraumatiseerd achter met een opgezwollen lichaam.2
De reden voor de afranseling : hij werd ‘klaargestoomd’ voor zijn uitwijzing naar Italië3, die volgende week plaatsvindt4. Met harde hand wilden ze hem duidelijk maken dat verzet tegen zijn uitwijzing nutteloos zou zijn ; dat hij bij verzet opnieuw zo’n marteling zou ondergaan en vooral niet moet proberen België opnieuw binnen te komen.
Zijn getuigenis5 : « ze grepen me vast en vier personen sloegen me (…). Ze vertelden me ‘omdat je niet meer zou terugkomen naar België’. Ik ben in België sinds 2010. Ze grepen me vast, gooiden me op de grond, boeiden me en sloegen me op mijn handen en voeten. Ik heb wonden op mijn hoofd.»
De andere opgesloten vluchtelingen startten een hongerstaking toen ze van het geweld hoorden.6 Alex Wouters : ‘Hoewel politici het geweld door het regime van Mubarak tegen de Egyptenaren snel veroordeelt, blijven ze ijzingwekkend stil wanneer Belgische bewakers een Egyptische jongere mishandelen.’
Stemmen zonder grenzen roept op tot een vreedzame solidariteitsactie.
Tegen het toenemend geweld en tegen de straffeloosheid in de gesloten centra.
Solidariteitsactie
Aan het gesloten centrum 127bis
zondag 20 februari om 16h30
mechelsesteenweg in Steenokkerzeel
Stemmen zonder grenzen - gettingthevoiceout@vluchteling.be
Meer getuigenissen : http://gettingthevoiceout.wordpress.com
Voices without Borders /Stemmen zonder grenzen
Gettingthevoiceout@vluchteling.be
0496 27 94 78 – Alex Wauters(Ned)
Gettingthevoiceout.wordpress.com
URGENT-Manifestation de solidarité-
Dimanche 20 févier 16h30
TRAIN gare du Nord 15h 40 vers Leuven/arrêt Nossegem
La violence des gardiens du centre 127bis déclenche une grève de la faim des détenus et une manifestation de solidarité
ce dimanche 20 février à 16 h30 Devant le centre à Steenokkerzeel.
Les violences croissantes perpétrées sur les détenus des centres fermés, et plus particulièrement le passage à tabac d’un jeune Egyptien de 18 ans par quatre gardiens du centre 127bis cette semaine, déclenchent une grève de la faim dans le centre et une manifestation en solidarité aux détenus dimanche prochain.
La nuit du mardi 15 au mercredi 16 février, un jeune détenu Egyptien de 18 ans (alors pacifique) est emmené par quatre gardiens du centre fermé 127bis dans une cellule d’isolement avant d’y être insulté, menacé, menotté puis passé à tabac1. Il en ressort traumatisé, le corps tuméfié2.
Il s’agirait d’une «mise en condition » avant son expulsion vers l’Italie3 prévue pour la semaine prochaine4. Tout en le battant, les gardiens lui ont ainsi signifié que résister à son expulsion serait inutile, qu’il serait alors à nouveau battu, et qu’il ne devait pas tenter de revenir en Belgique par la suite.
Il témoigne5 : « On m’a attrapé et les quatre personnes m’ont tabassé (…), on m’a dit pour que tu ne viennes plus ici en Belgique. Moi je suis ici en Belgique depuis 2010, on m’a attrapé et mis par terre, on m’a mis les menottes, et les 4 agents m’ont blessé aux mains et aux pieds et j’ai des blessures à la tête ».
Choqués par ces violences, ses co-détenus partent en grève de la faim (détenus d’une aile du centre 127bis)6.
Si les responsables politiques sont été prompts à condamner les violences commises à l’encontre des Egyptiens contestant le régime de Hosni Mubarak, ils restent jusqu’à présent muets quant aux exactions de leurs agents sur un jeune innocent de 18 ans, qui, rappelons le, n’a commis pour seul délit que de tenter d’améliorer son existence par l’exil. Les violences racistes perpétrées régulièrement par certains agents semblent les laisser de marbre.
En réaction à cette situation intolérable, au climat de plus en plus violent et à l’impunité dont bénéficient les coupables, diverses associations et groupes d’individus ont lancé un appel à manifester devant le centre 127 bis à Steenokkerzeel ce dimanche 20 février à 16h30.
Voix sans frontières – gettingthevoiceout@vluchteling.be – http://gettingthevoiceout.wordpress.com
1
2
3
4
5
6
|