volg de nederlandstalige nieuwslijn anti-nato : Ovl IMC

Maar dat zijn we natuurlijk gewoon van hem...

Het gaat om de transcriptie van een interview met Democracy Now!, van vandaag.

Hij praat over de geschiedenis van de NATO, de dubbele standaarden, waarom we in Afghanistan zitten, de rol van Frankrijk, die er stilaan weer bij wil horen, etc met daarnaast een analyse over de hypocrisie van de Verenigde Staten ten aanzien van de Palestijnse kwestie.

http://linksunten.indymedia.org/nl/node/4176

http://www.badische-zeitung.de/fotos-vom-samstag-die-lage-in-strassburg-beim-nato-gipfel-eskaliert?id=13500069

http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-41262.html

http://www.tagesschau.de/multimedia/bilder/natogipfel174.html

http://www.indymedia.be/nl/node/32530

http://www.vrede.be/nieuw_view.php?id=1522

"Een eerste gebouw werd in brand gestoken, een oud douanegebouw. Enkele brandweerwagens stonden een paar honderd meter verder opgesteld maar kwamen vreemd genoeg niet blussen."

Uit het verslag hierboven.

http://www.deredactie.be/cm/de.redactie/mediatheek/1.501755?mode=popupplayer

http://www.deredactie.be/cm/de.redactie/mediatheek/1.500998?mode=shortcutArticle&shortcutMode=popupplayer

http://www.deredactie.be/cm/de.redactie/mediatheek/1.501495?mode=shortcutArticle&shortcutMode=popupplayer

http://linksunten.indymedia.org/nl/ticker

na een lange dag simultaan in engels, duits en nederlands vertalen, ben ik 's avonds gaan uitrusten, en ik kon vandaag pas terug vertalen. Het belangrijkste is dat de zaterdag bijna de ganse dag live nederlandstalige meldingen op de ticker verschenen.

mensen die de rest alsnog willen vertalen:
als je op de ticker op een artikel klikt staat er onderaan een knop: ubersetzungen, dan kom je op een pagina waar je de meldingen op de ticker kan vertalen in verschillende talen,

ga uw

Repressie:

Via snelrecht: zes maanden zonder uitstel, drie maanden met uitstel en zes maand zonder uitstel en het verbod om vijf jaar Duitsland binnen te komen.

http://linksunten.indymedia.org/fr/ticker

00:14 Incendie de l’hotel Ibis de Strasbourg : la version des faits donnée par la police remise en cause par de nombreux témoignages

Communiqué de la Legal Team de Strasbourg. Lundi 6 avril 2009 00h14

Incendie de l’hotel Ibis de Strasbourg : la version des faits donnée par la police remise en cause par de nombreux témoignages.

Plusieurs témoignages font état de l’impossibilité de l’origine de l’incendie de l’hotel Ibis par des manifestants. Les vitres et les portes ont été enfoncées par des manifestants, et le mobilier a été sorti de l’hotel pour alimenter la barricade qui se trouvait devant. La police provenant des rues adjacentes de l’hotel a évacué les alentours de l’établissement dans une charge, et a contrôlé l’ensemble de la place devant l’hotel. Il n’y avait à ce stade aucun incendie de l’Hotel Ibis.

Un autre témoignage publié sur internet déclare : "nous étions au 1er rang lorsque les flics ont lancé leur 1ère charge, et ce qui est sûr est qu’il n’y avait aucun signe d’incendie dans l’hôtel à ce moment. ce qui signifie : soit il y avait un petit début d’incendie donc on ne voyait rien de l’extérieur, et dans ce cas il était facilement maitrisable, mais d’après ce qu’on voyait rien de cela, car ni flamme ni fumée, soit la cause de l’incendie ne provient pas des manifestants."

Un groupe qui se situait "près de l’église taguée à 50 m des deux bâtiments" témoigne, concernant l’hotel Ibis, qu’ils ont été témoins de "tirs tendus des hélicoptères de fusées gaz lacrymogènes et de fusées incandescences" qui ont touchées ce bâtiment avant de s’embraser.

Sur une video publiée sur youtube, le cameramen déclare à la fin du film " ils les envoient de l’hélico" ( sous-entendu : les fusées lacrymogènes et incandescantes) (http://www.youtube.com/watch?v=PnfH...)

Deux autres témoignages que nous avons recueillis affirment que la police maitrisait l’espace autour de l’hotel Ibis lorsque l’incendie s’est déclaré, et que les manifestants étaient à distance.

Enfin d’après plusieurs témoignages la police française aurait renvoyé les pompiers allemands arrivés rapidement sur le site.

Au total au moins douze témoignages concordants remettent sérieusement en cause la version des faits avancée par la police, et relayée largement par les médias. Rappelons que la ministre de l’intérieur Mme Alliot-Marie, à propos de l’hotel Ibis a parlé dimanche d’ "incendie volontaire" et de "tentative d’homicide volontaire".

La legal team de Strasbourg recueille d’éventuels autres témoignages. tel : +33 (0)3 68 46 02 62.