grevereve.jpg, image/jpeg, 300x395
URGENT - J'accuse ce gouvernement !!
Faites passer c'est important !
Merci
(CRER)
Une initiative d'avocats. cherchons des signatures (assoc, avocats, militants, parlementaires, etc) pour envoyer avec le texte aux médias et aux membres du gouvernement. AUJOURD'HUI fin de journée, afinsi possible que ce soit publié demain. (sinon après demain, mais pour les grévistes, la situation est chaque jour plus critique...)
Les signatures doivent nous être communiquées pour aujourd'hui (les premiers signataires sont déjà notés, pas besoin de renvoyer un mail
Pour ne pas inonder tout le monde, envoyez un mail avec la mention: Je signe aux adresses suivantes (quelques avocats du cabinet PLN à l'initiative du texte) :
marie-pierre.debuisseret@progresslaw.net;
axel.bernard@progresslaw.net;
emmanuelle.schouten@progresslaw.net;
marie-pierre.debuisseret@ecolo.be;
ivo.flachet@progresslaw.net;
mieke.vanlaer@progresslaw.net;
lieve.pepermans@progresslaw.net
Merci !
Marie-Pierre
(Nederlandse tekst onderaan)
J'accuse ce gouvernement.
Désespérés de ne pas voir le gouvernement tenir ses promesses en matière de régularisation des sans papiers, 150 d'entre eux ont entamé une grève de la faim à l'Eglise du Béguinage le 8 mai 2008. Ils ont été rejoints par deux syndicalistes belges de la CSC-ACV qui ne pouvaient plus supporter l'indifférence du Gouvernement à leur égard.
Moi non plus je ne peux plus retenir mon cri :
J'accuse ce gouvernement
qui ne tient pas ses promesses,
Qui s'engage puis tergiverse,
Qui avait donné espoir à des hommes, des femmes, des enfants,
Des familles entières, qui vivent à nos côtés avec courage et dignité,
Mais qui n'en peuvent plus de vivre sans papiers
J'accuse ce gouvernement
Dont les promesses non tenues les poussent dans des actions extrêmes,
Des grèves de la faim qui les tuent à petit feu,
Comme ceux de l'Eglise de Forest et de l'Eglise du Béguinage,
Qui, le 1er juillet, en sont à leur 55ième jour de jeune ;
J'accuse ce gouvernement et son silence assassin,
Si l'un d'eux y perd la vie, il ne pourra qu'en être responsable de ne pas avoir agi lorsqu'il en était encore temps
Ik klaag deze regering aan…
Uit wanhoop door het feit dat de regering haar beloftes over de regularisatie van de sans-papiers niet houdt zijn 150 onder hen op 8 mei 2008 een hongerstaking begonnen in de Begijnhofkerk in Brussel. Twee Belgische vakbondsmensen van het ACV-CSC die de onverschilligheid van de regering voor deze actie niet meer konden verdragen hebben zich bij hen gevoegd.
Ik kan me ook niet meer inhouden:
Ik klaag deze regering aan
die haar beloftes niet houdt,
die zich engageert maar dan talmt,
die hoop had gegeven aan mannen, vrouwen, kinderen,
hele families die moedig en waardig tussen ons leven,
maar het leven zonder papieren niet meer aankunnen.
Ik klaag deze regering aan
van wie de niet-gehouden beloftes de sans-papiers tot extreme acties dwingen,
hongerstakingen die hen de marteldood doen sterven,
zoals de mensen in de kerk van Vorst en in de Begijnhofkerk,
die, op 1 juli, aan hun 55ste vastendag gekomen zijn.
Ik klaag deze regering aan en haar moordende stilte.
Als een van hen sterft is zij verantwoordelijk omdat er niets gebeurd is toen er nog tijd was
|
